The House Intelligence Committee voted along party lines Monday to publicly release a classified memo written by Republicans alleging FBI abuses in their surveillance, an aggressive move that could feed a GOP push to undercut special counsel Robert Mueller’s investigation and ratchets up a battle with the Justice Department.