GuestReady, a service that helps shared-economy hosts manage their business on Airbnb and other rental sites, is getting into expansion mode again after it completed its fourth acquisition.The company, which has raised $3.7 million from investors to date, just announced that it has acquired France……